Для успешного проката любой киноленты иностранного производства требуется соблюдение определенных условий, главным из которых является качественный перевод фильма на русский язык. Дубляж низкого качества может испортить все впечатление от просмотра. Главная цель хорошего перевода – донести до отечественного зрителя весь смысл происходящего на экране, идею, заложенную авторами в основу фильма, как можно выразительнее передать широкую гамму эмоций киногероев, уловить все нюансы игры.