От Вулканешт, самого южного пункта нашего маршрута, знакомая шоссейная дорога, пролегающая через Буджакскую степь, возвращает путешественника в Чимишлию и, повернув на восток, приводит в город Каушаны. Он находится посреди равнинной юго-восточной части Молдавии, охватывающей нижнее течение Днестра почти до самого устья.
Город образовался сторически из двух ныне слившихся сел — Старых и Новых Каушан, лежащих в долине правого берега Ботны. Новые Каушаны основаны татарами как укрепленный пункт. На месте разоренной в XVI веке казаками прежней крепости Гуши. Здесь находилась резиденция ханов Буджакской Орды и существовал их дворец, который был сожжен в русско-турецкую войну 1806 года. Современные Каушаны — быстро развивающийся город с крупными предприятиями винодельческой и консервной промышленности. Архитектурной достопримечательностью города является Успенская церковь — одна из древнейших и наиболее ценных художественных реликвий Молдавии.
Храм стоит у подножия холма. На этом месте он углублен в землю и почти не виден за каменной оградой, над которой выступает только желобчатая черепица его низкой крыши и крест на небольшом глухом барабане.
Как и всякая почитаемая народом древность, храм этот овеян легендами. В одной из них говорится о том, что церковь строилась скрытно от турок под видом ссыпного амбара. Когда здание было готово и внутри покрыто росписью, обнаружившие его турецкие власти подвергли христиан наказанию, а церковь превратили в конюшню. Но однажды ночью пали все кони. Тогда турки убрались из храма, перед тем, однако, кощунственно обезобразив на росписях лики святых.
Неприметную форму церкви обычно объясняют существовавшими при турецком господстве ограничениями, эта церковь сегодня - историческое место.
Один из исследователей Каушанской церкви В. Курдиновский подкрепляет это мнение отрывком из герцеговинских воспоминаний А. Пичеты, где говорится: «В мое время в монастыре... визирь Али-паша... строго приказал, чтобы церковь не возвышалась над окружающей ее оградой; чтобы сколько-нибудь сделать храм высоким, пришлось на десять с чем-то ступеней углубить его в землю».